1
00:00:46,881 --> 00:00:48,073
Chapter 5:
THE GHOST SHIP

2
00:00:48,977 --> 00:00:50,584
Buck Rogers and Buddy Wade,
with Kane's uniforms,

3
00:00:50,585 --> 00:00:52,360
manage to join the council
in Kane's palace...

4
00:00:52,361 --> 00:00:54,064
and unmask the brutal leader

5
00:00:54,065 --> 00:00:56,152
and stop Tallen
to sign the treaty.

6
00:00:56,153 --> 00:00:58,287
Escaping from soldiers
Buck, Buddy and Tallen,

7
00:00:58,288 --> 00:01:00,207
take Kane's private ship and
head towards the Hidden City,

8
00:01:00,208 --> 00:01:02,496
but they are attacked in the
I walk through the squadron...

9
00:01:02,497 --> 00:01:04,606
by Wilma Deering, who confused them
with the enemy and then landed with them.

10
00:01:04,607 --> 00:01:06,904
When she saw her friends, the
Hidden City squad,

11
00:01:06,905 --> 00:01:09,607
headed home, hoping that Buck
Tallen and Buddy followed them in Kane's ship.

12
00:01:09,608 --> 00:01:12,200
Buck saw that his
rockets were damaged,

13
00:01:12,201 --> 00:01:16,200
and before repairing he was attacked
from the air by Kane's ships.

14
00:01:24,486 --> 00:01:25,669
Here they come.

15
00:01:34,879 --> 00:01:35,851
Are you hurt, Buddy?

16
00:01:35,852 --> 00:01:37,985
No, it was just a rock.

17
00:01:40,929 --> 00:01:41,996
Did we get it right?

18
00:01:41,997 --> 00:01:45,027
Not this time.
Dive in once more.

19
00:01:45,028 --> 00:01:46,877
We don't have any
chance here.

20
00:01:46,878 --> 00:01:49,834
Let's hide in the rocks
before they attack us again.

21
00:02:02,798 --> 00:02:04,322
Buddy, watch out!

22
00:02:12,346 --> 00:02:14,283
Rankin, I'm worried
by Buck.

23
00:02:14,284 --> 00:02:16,110
It'll be fine.

24
00:02:16,111 --> 00:02:18,522
But if Kane's ship was
much faster...

25
00:02:18,523 --> 00:02:21,794
that ours should have
achieved a long time ago.

26
00:02:23,781 --> 00:02:26,659
Maybe the shot damaged it
and cannot take off.

27
00:02:28,051 --> 00:02:31,142
It's true. I will notify the
squadron commander.

28
00:02:31,143 --> 00:02:34,189
<i>Lieutenant Deering calling
squadron commander.</i>

29
00:02:34,190 --> 00:02:36,955
Squadron commander listening.
Speak Lieutenant.

30
00:02:36,956 --> 00:02:39,845
Colonel Rogers should already
have reached us.

31
00:02:39,846 --> 00:02:42,989
<i>I fear your ship
is damaged.</i>

32
00:02:42,990 --> 00:02:46,623
You're right, Lieutenant.
Let's check.

33
00:02:58,995 --> 00:03:00,322
Wait, Tallen.

34
00:03:02,661 --> 00:03:03,709
What happened, boy?

35
00:03:03,710 --> 00:03:06,210
One of them is injured.
Another attack will finish them off

36
00:03:06,211 --> 00:03:09,335
I'm fine, Buck
Move on.

37
00:03:11,185 --> 00:03:13,451
Buddy!
Give me a hand, Tallen!

38
00:03:14,607 --> 00:03:18,233
If we don't kill them we won't
we can return to Killer Kane.

39
00:03:21,418 --> 00:03:23,055
Kane Squadron.

40
00:03:26,389 --> 00:03:28,337
All ships prepared
to download.

41
00:03:28,338 --> 00:03:31,692
Objective: enemy squad
at 4000 below.

42
00:03:31,693 --> 00:03:33,753
In attack formation.

43
00:03:44,537 --> 00:03:47,022
It's a squad from the Hidden City.
Come on top of us.

44
00:03:55,480 --> 00:03:56,511
Look, Rogers.

45
00:03:59,471 --> 00:04:03,200
It's Wilma's squad
Let's go to our ship.

46
00:04:07,365 --> 00:04:09,287
We are in trouble.
Let's get out of here.

47
00:04:14,770 --> 00:04:17,412
Lieutenant Derring, your ship
will accompany Rogers.

48
00:04:17,413 --> 00:04:19,606
All ships follow me.

49
00:04:28,573 --> 00:04:30,147
Just landed
one of your ships.

50
00:04:30,148 --> 00:04:33,179
Possibly Wilma.
I hope so.

51
00:04:36,782 --> 00:04:39,283
 � Wilma.
It's already coming

52
00:04:41,625 --> 00:04:43,647
I'm glad you arrived
Let's go to the ship.

53
00:04:43,648 --> 00:04:45,093
Okay, Buck.

54
00:04:50,849 --> 00:04:52,526
Do you think he is
seriously injured, Buck?

55
00:04:52,527 --> 00:04:54,906
I hope not.
We should take him to the hospital

56
00:04:54,907 --> 00:04:57,924
Colonel Rogers.
Go with Lieutenant Deering.

57
00:04:57,925 --> 00:04:59,501
We'll repair the ship and move on.

58
00:04:59,502 --> 00:05:01,218
Thank you very much.

59
00:05:09,811 --> 00:05:11,255
We'll be there soon, Buddy.

60
00:05:14,455 --> 00:05:16,865
- Ready to go?
- Yes, Buck.

61
00:05:29,958 --> 00:05:31,797
How far are we?
from the Hidden City?

62
00:05:31,798 --> 00:05:33,038
Just a few minutes.

63
00:05:33,039 --> 00:05:36,110
Call Dr. Huer and tell him about
Prince Tallen and Buddy.

64
00:05:36,111 --> 00:05:38,034
I'm going to see if Buddy is okay.

65
00:05:44,685 --> 00:05:49,769
Lieutenant Deering
calling Dr. Huer.

66
00:05:53,443 --> 00:05:56,159
Here Dr. Huer.
Tell me, Lieutenant Deering.

67
00:05:56,160 --> 00:05:58,764
I'm going to the city.
We have Prince Tallen...

68
00:05:58,765 --> 00:06:01,003
with us, an envoy from
planet Saturn.

69
00:06:01,004 --> 00:06:02,588
Sent from Saturn?

70
00:06:02,589 --> 00:06:04,687
I will meet you in person.

71
00:06:04,688 --> 00:06:08,813
Also prepare
a bed in the hospital.

72
00:06:08,814 --> 00:06:10,653
<i>Buddy Wade is injured.</i>

73
00:06:10,688 --> 00:06:14,378
Buddy Wade? I will prepare everything.
Something else?

74
00:06:14,955 --> 00:06:16,841
<i>No.
That's all.</i>

75
00:06:24,420 --> 00:06:29,769
Lieutenant Deering calling
control of the Hidden City.

76
00:06:29,770 --> 00:06:33,043
Control officer
the lieutenant.

77
00:06:33,044 --> 00:06:35,750
I'm approaching the city.
Watch the indicator...

78
00:06:35,751 --> 00:06:37,291
and prepare for landing,
please.

79
00:06:37,292 --> 00:06:39,119
We are warned.
Bring it on, lieutenant.

80
00:06:44,389 --> 00:06:47,127
See Tallen, what we were
forced to do...

81
00:06:47,128 --> 00:06:49,314
to escape from Kane
and his army of criminals.

82
00:06:54,497 --> 00:06:56,013
With the help of my planet
Saturn...

83
00:06:56,014 --> 00:06:58,982
- we will soon see the end of Killer Kane.
- Thanks.

84
00:07:01,879 --> 00:07:03,416
We're landing, Bob.

85
00:07:10,963 --> 00:07:12,827
It was a good landing, Wilma.

86
00:07:28,679 --> 00:07:30,367
Be careful with him.

87
00:07:39,951 --> 00:07:42,745
Wilma, take care of my friend
while reporting to Dr. Huer.

88
00:07:42,746 --> 00:07:44,403
Yes, Buck.

89
00:07:49,225 --> 00:07:51,125
Colonel.
How's Buddy?

90
00:07:51,126 --> 00:07:52,565
You are being well looked after, sir.

91
00:07:52,566 --> 00:07:55,596
Dr. Huer, this is Prince Tallen,
sent from the planet Saturn.

92
00:07:55,597 --> 00:07:57,810
Dr. Huer is our
chief scientist.

93
00:07:57,811 --> 00:08:00,193
And this is Marshal Kragg,
our director of operations.

94
00:08:00,194 --> 00:08:05,236
Prince Tallen, you
brought new hope.

95
00:08:06,405 --> 00:08:07,968
If it weren't for Colonel Rogers...

96
00:08:07,969 --> 00:08:09,846
I would have been
convinced to fight...

97
00:08:09,847 --> 00:08:12,098
against you in
instead of helping them.

98
00:08:12,099 --> 00:08:14,700
I am authorized to sign
this treaty,

99
00:08:14,701 --> 00:08:17,353
giving our support
It's your cause.

100
00:08:17,354 --> 00:08:19,817
It would be more honest to show
our people,

101
00:08:19,818 --> 00:08:22,712
and then decide if we are
worthy of your help.

102
00:08:33,012 --> 00:08:34,517
- Hello, Wilma
- Hi, Buddy.

103
00:08:34,518 --> 00:08:36,302
I'm so happy that
you are better.

104
00:08:36,303 --> 00:08:38,163
I was a little
worried about you.

105
00:08:38,164 --> 00:08:39,771
I am fine.

106
00:08:39,772 --> 00:08:43,193
And Buck and the
Prince Tallen?

107
00:08:43,228 --> 00:08:44,737
They were rescued from
Kane's men?

108
00:08:44,738 --> 00:08:46,811
They are perfectly safe.
But don't get excited.

109
00:08:46,812 --> 00:08:49,841
I think you should go, Lieutenant.
It's still a little weak.

110
00:08:49,842 --> 00:08:52,321
Okay.
Goodbye

111
00:08:57,255 --> 00:09:00,037
Lieutenant Deering,
contact Saturn.

112
00:09:00,038 --> 00:09:02,958
And let us know that we signed the
Treated with Prince Tallen...

113
00:09:02,959 --> 00:09:05,507
for war against
Killer Kane.

114
00:09:10,004 --> 00:09:15,570
Earth calling
planet Saturn...

115
00:09:17,569 --> 00:09:19,348
I assure you that the squadron
of the Hidden City

116
00:09:19,349 --> 00:09:21,191
fell upon us,
before we could...

117
00:09:21,192 --> 00:09:22,967
bomb again
Rogers and Tallen.

118
00:09:22,968 --> 00:09:26,320
They allowed Rogers and Tallen
escape to the Hidden City?

119
00:09:26,321 --> 00:09:30,200
- We couldn't help it... we...
- Silence!

120
00:09:32,550 --> 00:09:34,836
If Tallen and Saturn help
to Dr. Huer...

121
00:09:34,837 --> 00:09:37,490
they will finish us off.

122
00:09:37,491 --> 00:09:40,108
We caused this problem.
You should have listened to me.

123
00:09:40,109 --> 00:09:42,450
We've had enough.

124
00:09:43,666 --> 00:09:47,307
Since you're so smart,
you go to Saturn...

125
00:09:47,308 --> 00:09:49,702
make a deal before...

126
00:09:49,703 --> 00:09:51,911
Tallen has time to report.

127
00:09:51,912 --> 00:09:53,358
I refuse.

128
00:09:53,359 --> 00:09:56,149
I will not be a tool
of your insane ambition.

129
00:09:56,150 --> 00:09:57,893
I give the orders here.

130
00:09:57,894 --> 00:10:01,169
Take him to the battalion
of robots!

131
00:10:01,170 --> 00:10:03,083
Where can you forget
your rebellion.

132
00:10:03,084 --> 00:10:04,692
You can't do this, Kane.

133
00:10:04,693 --> 00:10:06,378
I will carry out the mission on Saturn...

134
00:10:06,379 --> 00:10:09,836
...but don't turn me into a robot.

135
00:10:28,980 --> 00:10:31,117
If you have something to say,
say it now.

136
00:10:31,118 --> 00:10:34,875
When we put on this helmet,
You will never think or speak again.

137
00:10:34,876 --> 00:10:37,259
Tell Kane I'm running away.

138
00:10:37,260 --> 00:10:39,517
I will live to see the day...

139
00:10:45,856 --> 00:10:48,802
Another dead mind among the
enemies of the leader.

140
00:11:06,059 --> 00:11:10,634
I hope no one shares the ideas
from the great advisor Krankov.

141
00:11:17,151 --> 00:11:18,948
What a gentle ruler I am.

142
00:11:18,949 --> 00:11:21,663
I'll give you the chance to redeem yourself
Thank you, sir.

143
00:11:22,897 --> 00:11:25,637
Fly to Saturn...

144
00:11:25,638 --> 00:11:30,223
and make the agreement that
Krankov refused.

145
00:11:30,224 --> 00:11:35,326
If you succeed, there is a chair
empty on my council table.

146
00:11:38,669 --> 00:11:41,527
Earth calling
planet Saturn.

147
00:11:42,918 --> 00:11:44,557
I'm afraid it's useless, Doctor.

148
00:11:44,592 --> 00:11:46,034
Apparently,
our transmitters...

149
00:11:46,035 --> 00:11:47,986
is not in tune with
their transmitters.

150
00:11:47,987 --> 00:11:50,430
I must return to Saturn
on a spaceship.

151
00:11:50,431 --> 00:11:52,505
I doubt this trip
be possible.

152
00:11:55,907 --> 00:11:56,988
Air traffic control.

153
00:11:56,989 --> 00:11:59,166
What the report says
from the observatory?

154
00:11:59,167 --> 00:12:00,812
We just received it, sir.

155
00:12:00,813 --> 00:12:04,041
Kane doubled the
aerial patrols.

156
00:12:04,042 --> 00:12:06,707
A ship would not have
no chance.

157
00:12:06,708 --> 00:12:09,541
I don't have that much
Sure about that, Kragg.

158
00:12:09,542 --> 00:12:12,935
Not sure? We lost
all the ships that intended to pass.

159
00:12:12,936 --> 00:12:15,434
Yes, but I was working
in an experience...

160
00:12:15,435 --> 00:12:17,819
- that might help.
- What kind of experience?

161
00:12:17,820 --> 00:12:23,566
I didn't want to show it until I perfected it,
but it will serve that purpose.

162
00:12:23,567 --> 00:12:25,934
Come to the window.

163
00:12:28,944 --> 00:12:30,918
Look at the nearest ship.

164
00:12:30,919 --> 00:12:34,518
Stay away... I don't want
try it on yourself.

165
00:12:34,519 --> 00:12:36,616
Did you know anything about this?

166
00:12:36,617 --> 00:12:39,789
I knew I was working
in something, but not in what.

167
00:12:39,790 --> 00:12:41,552
Look at this ship.

168
00:12:41,553 --> 00:12:43,456
I don't see anything strange about her.

169
00:12:43,457 --> 00:12:46,303
<i>What do you suppose you will do?
Explode or something?</i>

170
00:12:50,394 --> 00:12:52,459
It's disappearing into thin air.

171
00:12:52,460 --> 00:12:53,954
Stay away from lightning.

172
00:12:54,995 --> 00:12:56,618
I could do the same to you.

173
00:12:56,619 --> 00:12:57,746
It wouldn't do much harm,

174
00:12:57,747 --> 00:13:00,592
but it would take some time
to return visibility.

175
00:13:00,593 --> 00:13:02,528
I don't understand
How does this help...

176
00:13:02,529 --> 00:13:03,923
if you destroyed the ship.

177
00:13:03,924 --> 00:13:06,483
It was not destroyed
She cannot be seen.

178
00:13:06,484 --> 00:13:09,626
I discovered a ray that reduces...

179
00:13:09,627 --> 00:13:12,877
the matter until transparency.

180
00:13:12,878 --> 00:13:14,133
Unfortunately, only
remains...

181
00:13:14,134 --> 00:13:16,895
for a few minutes,
10 or less.

182
00:13:16,896 --> 00:13:19,798
Lightning doesn't hurt anyone
inside the ship?

183
00:13:19,799 --> 00:13:21,118
None.

184
00:13:21,153 --> 00:13:22,720
So, problem solved.

185
00:13:22,721 --> 00:13:25,555
We'll get past Kane's block
in an invisible ship.

186
00:13:25,590 --> 00:13:27,567
And the sooner
we start, the better.

187
00:13:27,568 --> 00:13:29,916
You will need a browser.

188
00:13:29,917 --> 00:13:31,299
Yes. You will need it.

189
00:13:34,003 --> 00:13:37,267
Notify air control and prepare
to leave immediately.

190
00:13:41,800 --> 00:13:44,667
If I must take you with me, will it be
Better go to the control room.

191
00:13:44,668 --> 00:13:46,127
Doctor!

192
00:13:50,250 --> 00:13:53,348
Have the rockets placed
on the ship for immediate takeoff

193
00:13:55,677 --> 00:13:57,025
Rocket laboratory.

194
00:13:57,026 --> 00:13:59,198
Here it says
air traffic control.

195
00:13:59,199 --> 00:14:03,347
Prepare the LC9 ship
for immediate takeoff.

196
00:14:12,298 --> 00:14:13,677
Put this rocket...

197
00:14:13,712 --> 00:14:17,070
in the right place.
The trigger on the front.

198
00:14:18,461 --> 00:14:21,300
They will be alone when
reach Saturn.

199
00:14:29,555 --> 00:14:31,602
Be careful, the rocket will
explode!

200
00:14:36,900 --> 00:14:38,990
Take cover, the rocket will
explode!

201
00:14:43,735 --> 00:14:46,478
The rockets are loaded
If they reach the rest...

202
00:14:46,479 --> 00:14:47,479
Buck, don't go!

203
00:14:49,513 --> 00:14:50,938
Back, it will explode
in a few minutes.

204
00:14:51,128 --> 00:14:52,372
There is nothing to
do, sir.

205
00:14:58,066 --> 00:15:00,063
Can't we
do anything to stop it?

206
00:15:02,893 --> 00:15:04,236
You will be killed.

207
00:15:08,901 --> 00:15:10,722
Buck!
Are you injured?

208
00:15:10,723 --> 00:15:12,572
I'm fine, Tallen.

209
00:15:14,442 --> 00:15:17,026
I cut the tube connection
main rocket.

210
00:15:30,443 --> 00:15:32,121
It's good to fire another rocket,
Wilma.

211
00:15:32,122 --> 00:15:34,420
I hope we pass the
block from Kane.

212
00:15:34,421 --> 00:15:37,012
It all depends on Dr. Huer, Tallen.

213
00:15:37,013 --> 00:15:41,441
I'll call you if I see
some Kane ship.

214
00:15:46,241 --> 00:15:48,480
Buck, above us.

215
00:15:55,399 --> 00:15:56,891
Dr Huer...

216
00:15:57,942 --> 00:16:00,229
Dr. Huer, Buck Rogers calling.

217
00:16:00,230 --> 00:16:02,342
Huer here.
Speak up, Buck.

218
00:16:02,343 --> 00:16:06,132
We saw Kane's ships
They are above us.

219
00:16:10,807 --> 00:16:12,902
A ship is leaving
the Hidden City.

220
00:16:12,903 --> 00:16:14,963
Try to get past our blockade.

221
00:16:17,564 --> 00:16:19,421
Go straight on.

222
00:16:21,024 --> 00:16:23,878
Prepare the rays
Shoot when given the order.

223
00:16:35,143 --> 00:16:37,442
It's working
Perfectly, Dr.

224
00:16:38,908 --> 00:16:41,506
Look, it melts into the air.

225
00:16:45,175 --> 00:16:46,641
It disappeared!

226
00:16:48,083 --> 00:16:49,556
Attention all
the patrols.

227
00:16:49,557 --> 00:16:52,242
The Hidden City ship
try to get past the blockade.

228
00:16:52,243 --> 00:16:55,038
separate and
try to stop it.

229
00:17:01,323 --> 00:17:02,830
- Are you okay, Tallen?
- Yes.

230
00:17:02,831 --> 00:17:04,686
- And you, Wilma?
- Yes, Buck.

231
00:17:04,687 --> 00:17:07,004
Watch the rockets.

232
00:17:13,301 --> 00:17:16,212
We're back to normal
What a relief.

233
00:17:16,213 --> 00:17:19,447
A strange feeling of
being on an invisible ship.

234
00:17:19,448 --> 00:17:22,473
The main thing is that we
we broke Kane's block.

235
00:17:22,474 --> 00:17:27,577
Now the only thing between
us and Saturn, is space.

236
00:17:38,676 --> 00:17:42,205
We did it.
We are on Saturn.

237
00:17:43,992 --> 00:17:45,922
Buck, look.
A Kane ship.

238
00:17:45,923 --> 00:17:49,003
I expected.
They came first.

239
00:17:49,004 --> 00:17:51,059
Don't worry.
I will clarify

240
00:17:51,060 --> 00:17:53,644
when to speak to
Saturn Council.

241
00:17:53,645 --> 00:17:55,962
<i>There is no one
near the ship.</i>

242
00:17:55,963 --> 00:17:58,129
Let's make sure...

243
00:17:58,130 --> 00:18:00,584
the men of Killer Kane
cannot escape.

244
00:18:00,585 --> 00:18:03,516
It's risky, Rogers,
but let's do it.

245
00:18:06,247 --> 00:18:08,278
It seems like they saw
our ship.

246
00:18:08,313 --> 00:18:09,667
I hope so.

247
00:18:09,668 --> 00:18:11,930
You can try to disable it.

248
00:18:11,931 --> 00:18:14,624
That's what I want.

249
00:18:17,337 --> 00:18:20,102
Keep an eye out for robots.
I don't want Rogers to find them.

250
00:18:22,871 --> 00:18:24,780
Nobody around here.

251
00:18:26,235 --> 00:18:27,933
Cover me.

252
00:18:52,288 --> 00:18:55,704
Tallen, check the controls,
I want to take away the rockets.

253
00:18:57,492 --> 00:18:59,426
They are exactly
wherever we want.

254
00:19:00,295 --> 00:19:02,672
They're locked.

255
00:19:02,673 --> 00:19:05,630
Go to the ship and get
a screwdriver.

256
00:19:12,143 --> 00:19:14,618
We are in a trap.
The door is locked.

257
00:19:17,124 --> 00:19:18,571
It is.

258
00:19:18,572 --> 00:19:21,354
I should have predicted something like this.

259
00:19:26,298 --> 00:19:28,526
On the ground, quickly.
It's poisonous gas

260
00:19:29,613 --> 00:19:31,883
- Cover your mouth and nose.
- I can't.

261
00:19:31,884 --> 00:19:34,149
This will take care of them.

262
00:19:52,751 --> 00:19:57,849
see UNKNOWN COMMAND
Chapter 6 of BUCK ROGERS

263
00:19:57,850 --> 00:20:00,744
Review: Kilo


